Om boken: 1975 / Den store kinesiska poeten Su Dong-po (Su Shi, 1037–1101) hävdade med sitt verk de bästa traditionerna från armaturerna av Dotang- och Tang-poesi i Kina och samtidigt innovativt diversifierad och berikad klassisk poesi; poeten introducerade civila och vardagliga teman i den poetiska genren av antika melodier, och hans dikter blev höjdpunkten av prosa-poetisk kreativitet: de kombinerar organiskt lyriska, filosofiska och satiriska motiv. Poeten ägnar sig åt tankar om livets skönhet och naturens rikedom, bekräftar människans personlighet, hennes sociala betydelse och gör uppror mot obskurantism och fördomar. Verken av Su Tung-po publiceras på ryska för första gången de ger en uppfattning om det kinesiska folkets liv under Song-eran.